khoan cắt bê tông (KCBT)

I muri dei vicoli più vecchi nello storico quartiere Phố cổ Hà Nội di Hanoi sono coperti con stencil di numeri di telefono, andando spesso a realizzare involontariamente una meravigliosa street art.

È una forma di comunicazione, di pubblicità, per servizi edilizi di ristrutturazione e di demolizione, in Vietnamita khoan cắt bê tông (KCBT). Sono artigiani, o quello che nella nostra lingua potremmo definire “piccole imprese”, e il modo più semplice (e storico) per farsi conoscere in questo formicaio che è il quartiere vecchio di Hanoi, è lasciare il proprio numero di telefono.

La Municipalità di Hanoi ha dichiarato come illegale l’”imbrattare i muri” dei KCBT, ma malgrado questo si vede spesso qualche nuovo numero con la vernice ancora fresca, a testimonianza di una tradizione che mantiene una sua valenza, in questa audience di anziani, decisamente superiore al web o qualsiasi social media con l’influencer che imbraccia un flessibile.

Ci sono anche operazioni di “sbianchettatura”, ma i numeri, mi dice un amico di qui, riappaiono nuovi dopo meno di una settimana. Testimonianza di un business che fa parte del Vietnam urbano stabilmente